CO129-213 - Governor Sir Bowen - 1883 [12] — Page 344

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

343

In Hong Kong itself several placards have been posted at the time promising different rewards from 200 to 300 dollars to them who would have captured any of the 13 men, mentioning the shop where to receive the money by delivering the men; but all the placards were signed by men of Jai-ho-pan's party, not by the Chinese Government.

The thirteen Chinese remained ten months in jail and no reclamation came from the Chinese Government; at least when the Court asked for it, it could not be produced.

After having been released by order of the Court in 1887, some of the thirteen men remained in Hong Kong for five years, and not any regular reclamation from the Chinese Government came to Hong Kong.

But instead of claiming them from the Government of Hong Kong, they went to work in England and Marquis Tseng moved them to claim them from the English Government. Why they went there? Has the Chinese Government or the Jai-ho-pan's party which persuaded Marquis Tseng to reclaim them? One of the relatives and party of Jai-ho-pan is a General. To say the least, it is very suspicious.

Lately, the order came from the Imperial Government to seize the men and hand them over to the Chinese Government, but even at present, after three years' time, when the case was dealt with at the Police Court in these last days, not a document could be produced from the Chinese Government at the beginning of the case, and the eleven prisoners have ...

Edit History

2026-05-24 03:02:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
343 In Hong Kong itself several placards have been posted at the time promising different rewards from 200 to 300 dollars to them who would have captured any of the 13 men, mentioning the shop where to receive the money by delivering the men; but all the placards were signed by men of Jai-ho-pan's party, not by the Chinese Government. The thirteen Chinese remained ten months in jail and no reclamation came from the Chinese Government; at least when the Court asked for it, it could not be produced. After having been released by order of the Court in 1887, some of the thirteen men remained in Hong Kong for five years, and not any regular reclamation from the Chinese Government came to Hong Kong. But instead of claiming them from the Government of Hong Kong, they went to work in England and Marquis Tseng moved them to claim them from the English Government. Why they went there? Has the Chinese Government or the Jai-ho-pan's party which persuaded Marquis Tseng to reclaim them? One of the relatives and party of Jai-ho-pan is a General. To say the least, it is very suspicious. Lately, the order came from the Imperial Government to seize the men and hand them over to the Chinese Government, but even at present, after three years' time, when the case was dealt with at the Police Court in these last days, not a document could be produced from the Chinese Government at the beginning of the case, and the eleven prisoners have ...
Baseline (Original)
343 In Hongking itself several placards have bron posted at the time promising different. rewards from 200 to 300 dollars to them who would have captiered any of the 13 men mentioning the shop where to receive the money by delivering the men; but all the placards were - signed by men of xi-ho- -pan's party not by the Chince Government . The thirteen Chinese remained ten months in from the Jail and no reclamation cause. Chinese Government at least when the Court asked for it, it could not be produced. After having been released by order of the Court in 1887 some "the thirteen men of the remained in Hong Kong for tive years, and not 2. any regular reclamation from the regular-reclamation. Chiccese Government cave to Hong Kong. But instead of claining them from the unt Govornesen 14 Government of HongKong they so near to Canton went to work in England and to move them Marquis Ding to clain thour from the English Government. Why they went there? Has the Chinese Govern ment or the Jai-tro- - pass's party which persuaded Marquis. Trong to reclaim them? One of the relatives and party of Jai-ho- past is a General. To say the least it is very suspicious. Lately, the order cause from the Imperial. Government to seize the men and hand them over to the Chinese Govern ment but even at present after three years time, when the case was dealt at the Police Count in these last days not a document could at the begining of the case be produced from the Chinese Government, de and the eleven prisoners have one se to ......
2026-05-24 03:02:15 · Baseline
View content

343

In Hongking itself several placards have bron posted at the time promising different. rewards from 200 to 300 dollars to them who would have captiered any of the 13 men mentioning the shop where to receive the money by delivering the men; but all the placards

were

- signed by men of xi-ho- -pan's party not by the Chince Government . The thirteen Chinese remained ten months in

from the

Jail and no reclamation cause. Chinese Government at least when the Court asked for it, it could not be produced.

After having been released by order of the

Court in 1887 some

"the thirteen men

of the

remained in Hong Kong for tive years, and

not

2.

any regular reclamation from the

regular-reclamation. Chiccese Government cave to Hong Kong.

But instead of claining them from the

unt

Govornesen

14

Government of HongKong

they

so near to Canton

went to work in England and to move

them

• Marquis Ding to clain thour from the English Government. Why they went there? Has the Chinese Govern

ment or the Jai-tro-

- pass's party which persuaded Marquis. Trong to reclaim them? One of the relatives

and party of Jai-ho- past is a General. To

say

the least it is very suspicious. Lately, the order cause from the Imperial. Government to seize the men and hand them over to the Chinese Govern ment

but even at present after three years time, when the case was dealt at the Police

Count in these last days not a document could at the begining of the

case be

produced from the Chinese Government,

de

and the eleven prisoners have one se

to

......

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.